Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

jouer (le rôle de) Dracula

Толкование Перевод

1 star

star [stα:^r]

1. noun

a. (in sky) étoile f ; ( = asterisk) astérisque m ; (for merit at school) bon point m

• to have stars in one's eyes être naïvement plein d'espoir

• to see stars voir trente-six chandelles

• you can thank your lucky stars that... (inf) tu peux remercier le ciel de ce que...

• the stars ( = horoscope) l'horoscope m

• three-/five-star hotel hôtel m trois/cinq étoiles

b. ( = famous person) vedette f

2. transitive verb

[+ actor] avoir pour vedette

• the film stars John Wayne John Wayne est la vedette du film

• starring Mel Gibson as... avec Mel Gibson dans le rôle de...

3. intransitive verb

être la vedette

• to star in a film être la vedette d'un film

• he starred as Hamlet il a joué le rôle de Hamlet

4. compounds

► star prize noun premier prix m

► starring role noun premier rôle m

► the Stars and Stripes la Bannière étoilée

► star sign noun signe m du zodiaque

► the Star-Spangled Banner noun la Bannière étoilée

► star-studded adjective [cast, premiere] prestigieux ; [show, event] à la distribution prestigieuse

► the star system noun le star-system

► the star turn noun la vedette

► Star Wars noun guerre f des étoiles

* * *
[stɑː(r)] 1.
noun

1) ( in sky) étoile f

the stars are out — les étoiles brillent

2) ( celebrity) vedette f, star f

3) ( asterisk) astérisque m

4) ( award) (to hotel, restaurant) étoile f; ( to pupil) bon point m

5) Military ( mark of rank) étoile f
2.
stars plural noun horoscope m

it's written in the stars — c'est écrit
3.
- star combining form Tourism

three-/four-star hotel — hôtel (à) trois/quatre étoiles
4.
transitive verb (p prés etc - rr-)

1) [film, play] avoir [quelqu'un] pour vedette [actor]

a comedy starring Lenny Henry — une comédie avec Lenny Henry en vedette

2) ( mark with star) (gén au passif) marquer [quelque chose] d'un astérisque

3) ( decorate) parsemer ( with de)
5.
intransitive verb (p prés etc - rr-) [actor] jouer le rôle principal (in dans)

to star as Dracula — jouer (le rôle de) Dracula

Meryl Streep also stars — Meryl Streep est également à l'affiche

••

to reach for the stars — vouloir décrocher la lune

to see stars — voir trente-six chandelles

English-French dictionary > star
2 star

star

A n

1 Astron, Astrol étoile f ; the stars are out les étoiles brillent ; to navigate by the stars naviguer aux étoiles ; born under a lucky star né sous une bonne étoile ;

2 ( person) vedette f, star f ; a star of stage and screen une vedette de la scène et de l'écran ; a tennis/soccer star une vedette du tennis/du football ; to make sb a star faire une star de qn ;

3 ( asterisk) astérisque m ;

4 ( award) (to hotel, restaurant) étoile f ; ( to pupil) bon point m ;

5 Mil ( mark of rank) étoile f.

B stars npl Astrol horoscope m ; what do the stars foretell? qu'est-ce que l'horoscope prédit? ; it's written in the stars c'est le destin.

C modif [billing, quality] de vedette.

D - star (dans composés)

1 Tourism three-/four-star hotel/restaurant restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles ;

2 Mil four-/five-star general général à quatre/cinq étoiles.

E vtr ( p prés etc - rr-)

1 [film, play] avoir [qn] pour vedette [actor] ; the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante ; a comedy starring Lenny Henry une comédie avec Lenny Henry en vedette ;

2 ( mark with star) ( gén au passif) marquer [qch] d'un astérisque ; the starred items/dishes are… les articles/plats marqués d'un astérisque sont… ;

3 ( decorate) parsemer ; starred with parsemé de [flowers, dots].

F vi ( p prés etc - rr-) [actor] jouer le rôle principal (in dans) ; Bela Lugosi stars as Dracula ou in the role of Dracula Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula ; Meryl Streep also stars Meryl Streep est également à l'affiche.

Idioms

to reach for the stars vouloir décrocher la lune ; to see stars voir trente-six chandelles. ⇒ all-star, ill-starred.

Big English-French dictionary > star

См. также в других словарях:

Dracula, entre l'amour et la mort — est une comédie musicale québécoise mise en scène par Érick Villeneuve (Cavalia, Era en Chine) et Gregory Hlady dans laquelle Bruno Pelletier, directeur artistique, joue également le rôle de Dracula. Sommaire 1 Genèse du projet 2 Artistes 3 … Wikipédia en Français
Dracula, Entre L'amour Et La Mort — est une comédie musicale québécoise mise en scène par Érick Villeneuve (Cavalia, Era en Chine) et Gregory Hlady dans laquelle Bruno Pelletier, directeur artistique, joue également le rôle de Dracula. Sommaire 1 Genèse du projet 2 Artistes … Wikipédia en Français
Dracula (comédie musicale) — Dracula, entre l amour et la mort Dracula, entre l amour et la mort est une comédie musicale québécoise mise en scène par Érick Villeneuve (Cavalia, Era en Chine) et Gregory Hlady dans laquelle Bruno Pelletier, directeur artistique, joue… … Wikipédia en Français
Dracula — Cet article concerne le roman de Bram Stoker. Pour le personnage de fiction, voir Comte Dracula. Pour les autres significations, voir Dracula (homonymie). La couverture de la première édition en 1897 … Wikipédia en Français
Une Messe pour Dracula — Titre original Taste the Blood of Dracula Réalisation Peter Sasdy Acteurs principaux Christopher Lee, Geoffrey Keen, Linda Hayden Scénario John Elder d après Bram Stoker Musique James Bernard Décors … Wikipédia en Français
Une messe pour Dracula — Données clés Titre original Taste the Blood of Dracula Réalisation Peter Sasdy Scénario John Elder d après Bram Stoker Acteurs principaux Christopher Lee, Geoffrey Keen, Linda Hayden … Wikipédia en Français
Une messe pour dracula — Titre original Taste the Blood of Dracula Réalisation Peter Sasdy Acteurs principaux Christopher Lee, Geoffrey Keen, Linda Hayden Scénario John Elder d après Bram Stoker Musique James Bernard Décors … Wikipédia en Français
Les Maitresses de Dracula — Les Maîtresses de Dracula Les Maîtresses de Dracula Titre original The Brides of Dracula Réalisation Terence Fisher Acteurs principaux Peter Cushing S … Wikipédia en Français
Les Maîtresses De Dracula — Titre original The Brides of Dracula Réalisation Terence Fisher Acteurs principaux Peter Cushing S … Wikipédia en Français
Les Maîtresses de Dracula — Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Les maîtresses de dracula — Titre original The Brides of Dracula Réalisation Terence Fisher Acteurs principaux Peter Cushing S … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

jouer (le rôle de) Dracula

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

jouer (le rôle de) Dracula

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: